Bbc radio 4 extra mikhail bulgakov the white guard. In the winter of 1918, the citizens of kiev wait for the city to fall, either to the bolsheviks or the. Though bulgakov s work was often censored, stalin showed his personal favor by protecting him from imprisonment and finding a. Also he was born in the russian empire not in ukraine which did not exist at the time. Jul 01, 2006 i have been looking for a copy of bulgakov s the white guard since i visited his home, no.
Because many of these works are unknown in bulgakov s native land, the european division of the library of congress has compiled the present bibliography of selected works from the. Though his work was often censored, stalin showed his personal favor by protecting him from imprisonment and found work for him at moscows art. Mikhail bulgakov in the western world a bibliography reflects the holdings of the library of congress books, pamphlets, and microforms by and about bulgakov. After the first two parts of the white guard were published in rossiya, bulgakov was invited to write a version for the stage. Mikhail bulgakov is currently considered a single author. Mikhail bulgakov the white guard to lyubov yevgenievna belozerskaya a light snow was falling, which suddenly changed to thick, heavy flakes. Jul 06, 2006 buy the white guard vintage classics new ed by bulgakov, mikhail isbn. Drawing closely on bulgakovs personal experiences of the horrors of civil war as a young doctor, the white guard takes place in kiev, 1918, a time of turmoil. I have been looking for a copy of bulgakov s the white guard since i visited his home, no. He studied first at the orel seminary, followed by attending the yelets gymnasium.
It was thought that virtually all of bulgakov had found its way into print. Having celebrated in the white guard7 kiev, the city of his childhood, bulgakov pays here a poetic tribute to. The white guard first appeared in serial form in the sovietera literary journal rossiya in 1925, but the magazine was closed down before the serial was completed. Like soon the room had that desolate look that comes from the chaos of packing up to go away and, worse, from removing the shade from the lamp. But, outside a very small group, the existence of the master and margarita was completely unsuspected. The family is surprised as they hear shooting from svyatoshino, just eight miles outside the city. Finally took the time to purchase a copy after reading the article about bulgakov. He was the oldest son of afanasiy bulgakov, an assistant professor at the kiev theological academy, who named the first of his five children mikhail after kievs guardian saint. But in days of blood and of peace the years fly like an arrow and the thick frost of a hoary white december, season of christmas trees, santa claus, joy and glittering snow, overtook the young turbins unawares. The following is a bibliography of the works of mikhail bulgakov in english and russian.
At its premiere in 1926, bulgakovs play about the russian intelligentsia caused members of the audience to faint in recognition of their plight. Because many of these works are unknown in bulgakovs native land, the european division of the library of congress has compiled the present bibliography of selected works from the. His first major work was the novel belaya gvardiya the white guard, serialized in 1925 but never. Although less famous than mikhail bulgakov s comic hit, the master and margarita, the white guard is still an engrossing book, though completely different in tone. Will self on the white guard by mikhail bulgakov culture the. The white guard was bulgakovs first novel, written and published in 1925 in serial form in the soviet literary magazine rossiya. Mikhail bulgakov primary author only author division. All the same the words dont go away academic studies press. The white guard, mikhail bulgakov, novel, translation marian schwartz the white guard, mikhail bulgakov, playscript, version by andrew upton wrier. For the reigning head of the family, their adored mother, was no longer with them. However, given its focus on the turben family of kiev in the wake of the fall of tsar nicholas ii, its hard to expect much. And it is here, amid the flood of propaganda, that we find mikhail bulgakov, swimming as ever against the tide. White guard ebook by mikhail bulgakov rakuten kobo.
Buy the white guard vintage classics new ed by bulgakov, mikhail isbn. Mikhail bulgakov, soviet playwright, novelist, and shortstory writer best known for his humour and penetrating satire. The narrative spans a period of less than two months during the exceptionally. Alexei, elena, and nikolka turbin have just lost their mothertheir father had died years beforeand find themselves plunged into the chaotic civil war that erupted in the ukraine in the wake of the russian revolution. White guard by mikhail bulgakov, 9780897332460, available at book depository with free delivery worldwide. Kadyrov, akhmat abdulkhamidovich, gertsenshtyei n, mikhail yakovlevich, kirov, sergyei mironovich.
Mar 19, 2010 at its premiere in 1926, bulgakovs play about the russian intelligentsia caused members of the audience to faint in recognition of their plight. During his life, bulgakov was best known for the plays he contributed to konstantin stanislavskis and nemirovichdanchenkos moscow art theatre. Elena is worried because her husband, sergei talberg, a white officer, has not returned from his mission accompanying the hetman skoropadskys money train. Bulgakov was born in 1891 in kiev, ukraine then a part of the russian empire. The historical background of the film is the fall of the ukrainian power of hetman skoropadsky, the capture of kiev by unr troops and their subsequent flight under the blows of the red army. Lyttelton, londonnever before have i seen the chaos of civil war so vividly caught on a british stage as in this breathtaking production of mikhail bulgakov s the white guard, writes michael. A realistic and sympathetic portrayal of the motives and behaviour of a group of antibolshevik white officers during the civil war, it was met by a storm of official criticism for its lack. The white guard, written for the most part in the early 1920s, but remaining unpublished in full in soviet russia until 1966, is set in bulgakovs native city, the ukrainian capital of kiev. Alexei, elena, and nikolka turbin have just lost their mothertheir father had died years beforeand find themselves plunged. The white guard is a superb example of british adaptation of an international classic at its best. The first complete and accurate english translation of bulgakov s classic novel, accompanied by a substantial historical introduction white guard, mikhail bulgakov s semiautobiographical first novel, is the story of the turbin family in kiev in 1918.
Will self on the white guard by mikhail bulgakov culture. It is fascinating to read that this play was one of stalins favourites, guaranteeing bulgakov s safety and relative security into old age. Beginning his adult life as a doctor, bulgakov gave up medicine for writing. In 1918 bulgakov returned to kiev, which at the end of world war i and the beginning of the civil war in russia was fought over between several forces. Mikhail bulgakov s soviet fantasia novel was chosen by several readers as our fiction in translation for this month and the hat agreed. The white guard has everything i expect in a russian novel. Certainly not that it shows the protsarists as foolish idiots. A more serious omen than this trivial officer of the guard is the fruitless autumn of 1835. At its premiere in 1926, bulgakov s play about the russian intelligentsia caused members of the audience to faint in recognition of their plight. To critics of this persuasion, mikhail bulgakovs two plays about the civil war, the white guard the days of the turbins and flight, served the cause of bolshevisms enemies by portraying them sympathetically as complex human beings rather than with the stereotyped satirical strokes of the poster artist. Jul 09, 2017 and it is here, amid the flood of propaganda, that we find mikhail bulgakov, swimming as ever against the tide. Marian schwartzs pacey and compelling new tranlsation of this most unstuffy classic captures a wonderful chrocicle of the russian revolution and its aftermath as a colourful, absurd and even.
The white guard by mikhail bulgakov and andrew upton and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Sergius bulgakov was in born livny, russia, on june 16, 1871, into the family of an orthodox priest. Bulgakov s alter ego, alexie turbin, and his brother nikolai are white guard officers who, along with a number of friends also featured in the novel and indeed much of the population of kiev, are placed in danger of their lives as petlyura takes over the city. Bulgakovs first novel and the only one to be published in the ussr in his lifetime, the white guard is an insight into an allbut forgotten moment in an interregnum of upheaval and change and is worth reading for that alone. The basis for the films plot is the novel by mikhail bulgakov. He went on to write some of the greatest novels in twentiethcentury russian literature, including white guard and black snow.
The white guard, written for the most part in the early 1920s, but remaining unpublished in full in soviet russia until 1966, is set in bulgakov s native city, the ukrainian capital of kiev. Within a moment the dark sky had merged with the ocean of snow. White guard by mikhail bulgakov, marian schwartz, evgeny. At school bulgakov developed an interest in russian writing, european writing, the theatre and the opera. A journalist, playwright, novelist, and short story writer, he is best known in the west for his novel the master and margarita, marian schwartz is a prizewinning russian translator who recently received her second translation fellowship from the national endowment for the arts to. It tells the story of the turbin family in kiev over the course of several days in middecember 1918. He then attended the law school of the moscow university where his studies included political economy. Bulgakov, however, was refused permission to leave. That certainly accounts for some of the amazement caused by its publication. Stalin was known to be fond of the play days of the turbins 1926, which was based on bulgakov s novel the white guard. Revisiting the white guard i found again an element that grated on me the first time, even though i now know the centre of kiev fairly well the unnecessary exactness and detail of bulgakov s. They did not agree with each other in anything, and that made their argument especially interesting and endless. Mikhail bulgakov 18911940 was born in kiev, ukraine, and lived most of his adult life in stalinist russia.
June 21, 1971 another fine bulgakov work, this is a compassionate and gently satirical novel about a likable, feckless white russian family coping as best they can while all hell breaks loose in kiev outside their parlor in 191819. James meek rereads bulgakovs the white guard books. The white guard ebook by mikhail bulgakov 9781409079392. This is bulgakovs portrayal, in his novel the white guard, of the.
To anyone who ever read bulgakov s white guard it is rather obvious he considered himself to be russian rather than ukrainian writer. Mar 24, 2010 lyttelton, londonnever before have i seen the chaos of civil war so vividly caught on a british stage as in this breathtaking production of mikhail bulgakov s the white guard, writes michael. Two of his grandparents were priests and his father was an assistant professor. Though his work was often censored, stalin showed his personal favor by protecting him from imprisonment and found work for him at moscows art theater. But a marker of the futility of it all is the thought that, blood is red on those deep fields and no one would. Mikhail bulgakov russiapedia literature prominent russians. In mikhail bulgakov the novel belaya gvardiya the white guard, serialized in 1925 but never published in book form. This novel, mikhail bulgakovs literary debut, may in fact have saved the writer, whose works were often censored under the soviet regime. We use cookies to give you the best possible experience. White guard, mikhail bulgakovs semiautobiographical first novel, is the story of the turbin family in kiev in 1918. Schooled as a doctor, he gave up the practice of medicine in 1920 to devote himself to writing. It is set in kiev during the russian revolution and tells the story of the turbin family and the wars effect on the middleclasses not workers.
Moscow for bulgakov is not merely the locale of his novel, not only a city like a thousand others, but a beloved, familiar, thoroughly explored city that has become his home. Mar 18, 2010 he has adapted a number of classics for the company, and in 2007 his version of gorkys philistines was seen at the national theatre in london, followed by bulgakov s the white guard 2010 and chekhovs the cherry orchard 2011. To critics of this persuasion, mikhail bulgakov s two plays about the civil war, the white guard the days of the turbins and flight, served the cause of bolshevisms enemies by portraying them sympathetically as complex human beings rather than with the stereotyped satirical strokes of the poster artist. Mikhail bulgakov 18911940 is one of the most important twentiethcentury russian authors, and master and margarita is his masterwork, though it was unfinished at the time he died the notes in the back of our edition call attention to a few of the inconsistencies that remained. White guard, mikhail bulgakov s semiautobiographical first novel, is the story of the turbin family in kiev in 1918. Buy the white guard vintage classics new ed by mikhail bulgakov isbn. First, there is bulgakov s moscow, the moscow of the thirties. The first complete and accurate english translation of bulgakovs classic novel, accompanied by a substantial historical introduction white guard, mikhail bulgakovs semiautobiographical first novel, is the story of the turbin family in kiev in 1918. Mikhail bulgakov the master and margarita background information, questions for reading, and further resources mikhail afanasevich bulgakov was born on may 15 may 3, old style, 1891, and died on march 10, 1940. Elena is disgusted with the germans, who, she says, could have squashed the despicable petlyura long ago if.
If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author. Mikhail bulgakov simple english wikipedia, the free. The white guard was bulgakov s first novel, written and published in 1925 in serial form in the soviet literary magazine rossiya. In 1919 he left medicine to write fulltime, settling in moscow and publishing works such as heart of a dog 1925 and the white guard 1926. Bulgakov s brothers enlisted in the white army and fled with them, eventually landing in. Sergius bulgakov, when the holy spirit came to dwell in the virgin mary, she acquired a dyadic life, human and divine. When the first world war started he volunteered with the red cross as. In 1924 his story the diaboliad was published, followed a year later by the first two parts of belaya gvardia the white guard. Finally took the time to purchase a copy after reading the article about bulgakov in russian life magazine, mayjune 2016, pp. Alexei, elena, and nikolka turbin have just lost their mothertheir father had died.
1432 158 1497 703 1217 1020 63 736 1498 483 1071 1500 1296 716 536 1252 1103 1286 777 815 922 1334 162 585 1364 453 230 10 1266 692 694 266 699 431 53 1324 164 1313 1305 461 200 272 772